Le Piano - Entretien, Accord et Restauration
d'Arthur REBLITZ
traduction de Marc Valdeyron (membre de l'Association Française des Accordeurs Réparateurs de Pianos)

Une littérature importante a été consacrée au piano (histoire, pédagogie, musiciens, instruments). Pourtant, il n'existait   pas encore de manuel complet en français destiné aux techniciens du piano, qu'ils soient apprentis, professionnels confirmés ou amateurs désireux de mieux connaître leur instrument.

La traduction française de Piano Servicing, Tuning and Rebuilding d'Arthur Reblitz vient combler ce vide. L’Entretemps Editions   publie aujourd’hui cet ouvrage clairement rédigé et richement illustré (400 photos et dessins). Il rassemble toutes les connaissances concernant l'entretien, l'accord et la restauration des pianos.

Aux États-Unis, vingt-cinq écoles qui enseignent ces disciplines ont choisi Piano Servicing, Tuning and Rebuilding comme manuel.
Recommandé par la prestigieuse firme Steinway, il a été réédité en 1993 par l'éditeur original Vestal Press. Plus de 60 000 exemplaires vendus.

L'auteur :

Membre agréé de la Piano Technicians Guild, Arthur Reblitz est reconnu comme l'un des experts mondiaux de la restauration des orchestrions et pianos mécaniques. Il a obtenu en 1968 un diplôme supérieur de l'Université de l'Illinois en sciences de l'éducation musicale. Son atelier, Reblitz Restorations Inc., a rénové des instruments de musique mécanique pour plusieurs musées et collections privées renommés. Arthur Reblitz est également un arrangeur de réputation mondiale pour ces instruments.

Christophe BARA
Editeur
 Marc VALDEYRON
Accordeur de pianos

 
ISBN : 2912877326
Editions L'Entretemps
Traduction de Marc Valdeyron
391 photos et dessins
 Prix public TTC : 45 euros
Parution avril 2005
Format A4, 350 pages brochées cousues ; couverture pelliculée   rabats
 

La publication attendue d'un ouvrage passionnant,
accessible et richement illustré

Commandez-le ici !